"Fruit Loot": Zsa Zsa runs out of Orange Juice Feather Fluff, so she asks the Budgies to get some oranges. After they tried and failed to find perfect oranges for her, the Budgies feel unappreciated and fly away, forcing Zsa Zsa to steal oranges herself. Meanwhile, Sparks makes a Goldfish Glider for the other SuperKitties, who like the glider but get ideas to change its design.
"Buddy Wanna-Be": Mr. Puppypaws and Ms. Poochytail come across the scene of Buddy helping get a rock off of a groundhog's tail. This makes Mr. Puppypaws believe that Ms. Poochytail likes superheroes more than she likes him, so he fools animals in Kittydale into taking unsafe balloon rides, pretending to be a superhero, and saving the animals when the balloons get caught in trees. Meanwhile, Bitsy, knowing that her super speed did not help the groundhog, decides to try to be like Buddy.